Fiate tu la cosa más tonta que es, y yo iba tirando de ssh y tramp, lo que es muy incoḿodo. Pero de casualidad, buscando otra cosa en la wiki de emacs, encontré un pequeño snippet que facilita las cosas.
(push
(cons
"docker"
'((tramp-login-program "docker")
(tramp-login-args (("exec" "-it") ("%h") ("/bin/sh")))
(tramp-remote-shell "/bin/sh")
(tramp-remote-shell-args ("-i") ("-c"))))
tramp-methods)
(defadvice tramp-completion-handle-file-name-all-completions
(around dotemacs-completion-docker activate)
"(tramp-completion-handle-file-name-all-completions \"\" \"/docker:\" returns
a list of active Docker container names, followed by colons."
(if (equal (ad-get-arg 1) "/docker:")
(let* ((dockernames-raw (shell-command-to-string "docker ps | awk '$NF != \"NAMES\" { print $NF \":\" }'"))
(dockernames (cl-remove-if-not
#'(lambda (dockerline) (string-match ":$" dockerline))
(split-string dockernames-raw "\n"))))
(setq ad-return-value dockernames))
ad-do-it))
Como podéis observar, se añade un tercer modo a tramp que no es ssh ni scp. Lo que hace es conectarse usando la propia shell de docker. Muy cómodo, más que estarse preocupando de si el ssh del contenedor está en marcha o no. La segunda función, además, nos mostrará los nombres de los contenedores en funcionamiento, teniendo sólo que escoger el que se quiera editar. Se evalua el anterior snippet y se usa del siguiente modo: C-x C-f /docker:$nombreDelContenedor:$rutaDelArchivo. Y a ser felices.
Cualquier duda o comentario, me puedes contactar en los canales descritos en la página principal